Pharos-Tribune

Local News

December 7, 2012

The First Semester of Chinese at Logansport High School

LHS students enter final weeks of newest language class

LOGANSPORT — At Logansport High School, 47 students are enrolled in Chinese language classes — and are putting together complete sentences before their first semester is over.

One class of students paired off Thursday to practice using 15 new vocabulary words used to describe members of a family, their age and profession. One student in each pair slowly described a simple family tree, in Chinese, for the other student to draw, occasionally calling on instructor Yi-Chun Lin with the Chinese word for teacher, “lao shi,” to ask a question.

They’re learning both spoken and written Chinese, said Lin, who teaches the class to use simplified Chinese characters, a modern form of writing Chinese that has become the official form in mainland China.

But while the students are becoming literate in a form of writing that doesn’t use the Roman alphabet, they still struggle to think of the characters as words or word segments.

“The last part looks like a banana peel,” said one student while completing an assignment.

Lin began teaching three classes of first-level Chinese this semester after the Logansport school board voted this spring to cut its German program in favor of adding Mandarin Chinese.

For the family vocabulary unit, she spent one week introducing the written forms and the following week working on their use in spoken Chinese.

“I’m impressed by some of the students,” said Lin. They have learned enough about Chinese grammar to notice similarities to English grammar and invent new sentences in Chinese based on similar structures in English, she explained.

“Right now the sentences are still short,” Lin added — translating to “The mother is 47,” or something similar. “If they get too long and complicated, maybe it would be different.”

The students learning Chinese make up about one-tenth of the total number of students enrolled in language classes, according to LHS office staff. A total of 447 students are taking traditional classes in Spanish, French and Chinese and studying German through an online course.

More than half — 264 students — are studying Spanish, but when expected enrollment for the Chinese classes was announced in April, principal Matt Jones said he was pleased with students’ response to the new offering.

A small number of students continued studying German via online courses.

Back in the classroom, Lin said she thought her students were brave to try learning Chinese and noted she’d had a good response from parents.

“I think the parents are supportive,” she said, based on conversations during the school’s fall open house and over the phone.

Two 14-year-old freshmen said they have enjoyed studying Chinese, a subject they had no experience in before this fall.

“It’s a great class,” said Fabian Carrasquillo, who wants to pursue a field in medicine after graduating. “I’m learning a lot. It’s good to learn a new language to expand your choices later on in life.”

In the meantime, he’s used his newfound Chinese abilities to help translate basic information at a school supply drive his sister volunteered with. He and other students also try out their Chinese at Asian restaurants when they have the chance.

Zach Overway, who worked with Carrasquillo on the family tree assignment Thursday, said Lin has succeeded in making the complex language understandable.

“I’ve already been able to form complete sentences and thoughts in Chinese,” said Overway.

He wants to become an engineer when he grows up, he said. But he’s studying Chinese for other reasons, too.

“It sounded interesting, and China is a growing global power,” Overway explained. “You’ll need to know a lot of Chinese to do business.”

Sarah Einselen is news editor for the Pharos-Tribune. She can be reached at sarah.einselen@pharostribune.com or 574-732-5151.

1
Text Only | Photo Reprints
Local News
  • Police Blotter: July 23, 2014 Have a tip? Anyone with information on a crime is encouraged to call Crime Stoppers at 800-222-TIPS. Information leading to an arrest or conviction could lead to a reward of up to $1,000.

    July 23, 2014

  • NWS-PT072314 Delphi Play2.jpg 'Under the sea': Delphi children ready for musical DELPHI — Young actors and actresses will tell the story of a young mermaid dreaming about being human in Disney’s “The Little Mermaid Jr.” this weekend.The Stargazers Children’s Theatre, a program through Delphi’s public library, is presenting the mu

    July 23, 2014 3 Photos

  • NWS-PT072314 Matthew Shuey mugshot - CLG [Duplicate] Police: Peru man punched officer in the face PERU — A 51-year-old Peru man was arrested after flipping off a police officer and punching him in the nose.According to court documents released Tuesday, Peru Officer Matthew Feller was on patrol Friday when he observed Matt Shuey lean out his car w

    July 23, 2014 1 Photo

  • Gay couples' lawyers object to full-court hearing INDIANAPOLIS (AP) — Attorneys on either side of a lawsuit over Indiana’s overthrown gay marriage ban are wrangling over how many federal judges should hear the state’s appeal, a technical issue that could make a big difference.Those representing gay

    July 23, 2014

  • Police Blotter: July 22, 2014 Have a tip? Anyone with information on a crime is encouraged to call Crime Stoppers at 800-222-TIPS. Information leading to an arrest or conviction could lead to a reward of up to $1,000.

    July 22, 2014

  • One dead, one seriously injured in crash on Division Road

    A Logansport man was killed and another was seriously injured in a single-vehicle crash Monday on Division Road.

    July 22, 2014

  • NWS-PT072214 Western Wildfires.jpg Local volunteer to help wildfire victims A Flora resident will be among the volunteers helping those affected by the wildfires in Washington State.Pat Rinehart was scheduled to fly out of Indianapolis International Airport Monday afternoon and join fellow American Red Cross volunteers at th

    July 22, 2014 1 Photo

  • NWS-PT072214 Lauren Ray.jpg Logansport graduate makes a go at Hollywood “Instincta,” the latest film by a 2008 Logansport High School graduate, will be screened at the Gen Con Indy Film Festival in Indianapolis in August.It is an action, thriller cop drama short film, starring Logansport native Lauren Zehner Ray, Michael

    July 22, 2014 1 Photo

  • EDU-PT072314 whitley lehr.jpg School's top honor goes to local grad Whitley Lehr chose Indiana University Kokomo because of its excellent School of Nursing. Receiving the campus’ most prestigious scholarships sealed the deal for each of her. The 18-year-old Delphi student called the Herbert Scholarship “a huge blessi

    July 22, 2014 1 Photo

  • NWS-PT072214-Gwin3-BCM Landis Elementary teacher back from China experience Steve Gwin has hundreds of pictures already on his new laptop, just months after buying it. He spent the month of June in China teaching to kids at two schools and chronicled about each adventure.Gwin teaches first grade at Landis Elementary and got

    July 22, 2014 3 Photos

Featured Ads
More pharostribune.com
Hyperlocal Search
Premier Guide
Find a business

Walking Fingers
Maps, Menus, Store hours, Coupons, and more...
Premier Guide
AP Video
Six Indicted in StubHub Hacking Scheme Former NTSB Official: FAA Ban 'prudent' EPA Gets Hip With Kardashian Tweet Bodies of MH17 Victims Arrive in the Netherlands Biden Decries Voting Restrictions in NAACP Talk Broncos Owner Steps Down Due to Alzheimer's US, UN Push Shuttle Diplomacy in Mideast Trump: DC Hotel Will Be Among World's Best Plane Crashes in Taiwan, Dozens Feared Dead Republicans Hold a Hearing on IRS Lost Emails Raw: Mourners Gather As MH17 Bodies Transported Robot Parking Valet Creates Stress-free Travel Raw: Fight Breaks Out in Ukraine Parliament Disabled Veterans Memorial Nearing Completion Last Mass Lynching in U.S. Remains Unsolved Home-sharing Programs Help Seniors Ex-NYC Mayor: US Should Allow Flights to Israel
Parade
Magazine

Click HERE to read all your Parade favorites including Hollywood Wire, Celebrity interviews and photo galleries, Food recipes and cooking tips, Games and lots more.
Poll

The Pence administration continues to cut Indiana agency budgets despite a state surplus of $2 billion. Is this wise management of state funds?

Yes
No
Not sure
     View Results
eEdition