By the Associated Press
---- — Derek Jeter homered on the first pitch he saw to give the Yankees a jolt in his return from the disabled list and Alfonso Soriano made the captain a winner with a game-ending single that lifted New York over the Tampa Bay Rays 6-5 Sunday to avoid a three-game sweep.
Playing with Jeter for the first time since being re-acquired by New York from the Cubs on Friday, Soriano homered among his first four hits with the Yankees and drove in three runs.
Jeter was activated from the DL for the second time this month and connected against Matt Moore, sending a drive to right-center that ended the Yankees’ nine-game homerless drought. He went 2 for 4 and scored twice.
Brett Gardner drew a leadoff walk from Jake McGee (2-3) in the ninth. McGee then switched belts on his uniform before facing Jeter, threw a wild pitch and received a visit from manager Joe Maddon.
The decision: walk Jeter intentionally.
After Robinson Cano struck out, Soriano hit a liner to center field for the win. He was mobbed by his teammates and doused with a liquid during a postgame interview.
Mariano Rivera (2-2), the Yankees’ fourth reliever, got three groundball outs in the ninth.
ROYALS 4, WHITE SOX 2
Alex Gordon hit a two-run homer in the 12th inning and Kansas City beat Chicago for its sixth straight victory.
With no outs, Jarrod Dyson on third, and the White Sox infield in, Gordon drove a 2-2 pitch from Donnie Veal (1-1) over the wall in center for his first homer since July 7 and No. 10 on the year.
Aaron Crow (7-3) tossed a scoreless inning to get the win and Greg Holland finished for his 27th save in 29 chances. Holland has converted each of his past 20 opportunities.
Cubs 2, Giants 1
Travis Wood pitched a four-hitter over seven innings and had a home run among his two hits in helping the Chicago Cubs complete a three-game sweep in San Francisco for the first time in 20 years, beating the Giants 2-1 Sunday.
Welington Castillo also homered for the Cubs, who won their third straight and five of seven.
Pablo Sandoval drove in a run for the Giants, who have lost four straight and seven of eight.
Tim Lincecum (5-11) had two hits in addition to pitching seven innings. He gave up two runs and four hits. He walked two and struck out a season-high 10.
Wood (7-7) allowed an unearned run while walking four and striking out seven. Wood was 1-4 over his previous nine games. He’s been involved in 10 one-run decisions.
DODGERS 1, REDS 0
Yasiel Puig homered with two outs in the 11th inning to give Los Angeles the victory over Cincinnati.
Cincinnati pitchers set a franchise record with 20 strikeouts. Puig, Adrian Gonzalez, Hanley Ramirez and Tim Federowicz each fanned three times as the Dodgers established their highest single-game total for strikeouts since the franchise moved from Brooklyn to Los Angeles following the 1957 season.
Puig drove an 0-1 pitch deep into the left-field pavilion against rookie Curtis Partch (0-1) for his 10th homer and 23rd RBI in 48 big league games.
The NL West leaders won for the 26th time in 32 games and extended their lead to 2½ games over the Arizona Diamondbacks, who lost 1-0 to San Diego.
Brandon League (6-3) pitched two hitless innings for the win.
MARLINS 3, PIRATES 2
Jose Fernandez had a team rookie record 13 strikeouts in a pitching duel with Gerrit Cole, leading Miami past Pittsburgh.
Fernandez (7-5) allowed five hits and two runs in eight innings. The 20-year-old All-Star right-hander walked none and threw 97 pitches, 74 for strikes.
Cole (5-4) was nearly as good. The rookie allowed three runs and struck out eight in seven innings, but Giancarlo Stanton put the Marlins ahead to stay in the sixth with his 13th home run.
Stanton also doubled, walked and scored twice for the Marlins, who had six hits.
Steve Cishek gave up a single and a walk in the ninth, but retired Garrett Jones on a grounder for the final out to earn his 22nd save in 24 chances.
Tino Martinez resigned as Miami’s hitting coach following the game, hours after complaints by players that he verbally abused them became public.
NATIONALS 14, METS 1
Wilson Ramos hit a grand slam and rookie right-hander Taylor Jordan had six strong innings for his first major league win to lead Washington to the rout of New York.
The Nationals won their third game in a row and fourth in five to salvage a tumultuous 11-game homestand.
They lost the first six games after the All-Star break, fired hitting coach Rick Eckstein last Monday and demoted former closer Drew Storen to Triple-A Syracuse on Friday.
TIGERS 12, PHILLIES 4
Jhonny Peralta’s grand slam capped an eight-run sixth inning and Detroit overcame Miguel Cabrera’s ejection to beat collapsing Philadelphia.
Cabrera was tossed while batting with the bases loaded in the third and manager Jim Leyland was ejected, too. Detroit still got plenty of additional chances against a Philadelphia team that stumbled to its eighth straight loss.
In the sixth, the Tigers scored eight runs on only two hits. The Phillies made three errors and walked three batters in the inning.
Rick Porcello (8-6) allowed three runs and seven hits in six innings to win his fourth straight start.
Reliever Jake Diekman (0-1) took the loss.