Pharos-Tribune

Columns

June 15, 2014

CEPEDA: Careful to watch our language

How well should residents of the United States speak English?

That’s a tough question, one to which few social scientists have paid much attention. Probably because it’s widely understood that speaking fluently enough to communicate basic ideas — and understand spoken and written communications — is usually good enough in nearly all facets of life.

But that’s as close as we’ll get to a general agreement on what it means to speak “acceptable” English in this country.

The variations were evident back in 2005 when PBS aired “Do You Speak American?”:

“Not all Americans speak English, and those who do speak English do not all speak the same version,” the program’s viewer’s guide noted. “On the contrary, the English used in the United States differs from region to region, among ethnic and other social groups, and even by age and gender ... [and] many people shift from one version of English to another depending on the person they are speaking to and where they are.”

Given our high acceptance of a wide spectrum of what constitutes English, how should we judge U.S.-born citizens on their English ability?

If we handed out surveys and asked native English speakers to rate their fluency in terms of “very well,” “well” or “not well,” how would people answer?

We don’t know. But we do know how many native English-speakers feel about anyone else struggling with our crazy-quilt language: Our bar is quite high, with anything less than “very well” inspiring complaints about immigrants not “learning the language.”

Last week, the U.S. Census Bureau released its report on the English-speaking ability of the foreign-born. The news played itself out much as you’d expect in a media landscape reflecting polarized views of immigration.

Two headlines tell the tale: “Less than half of immigrants speak English well: Census Bureau” and “Close to Half of New Immigrants Report High English-Speaking Ability, Census Bureau Reports.” I’m sure you can guess which came from a conservative-leaning publication and which from a Hispanic-focused one.

Text Only | Photo Reprints
Columns
  • HAMILTON: Why incumbents keep getting reelected It’s no news that Congress is unpopular. In fact, at times it seems like the only real novelty on Capitol Hill would be a jump in its approval rating. In June, a Gallup poll found members’ standing with the American people at a historic low for a mid

    July 24, 2014

  • WILLIAMS: Four-legged family I have three pets. First, Paisley, a long-haired cream and tortoise Ragdoll cat. She’s the aristocracy in our group, compared to the rest of us, who are all blue collar folks. Her movements are slow and stately and her mien is gracious. She is by far

    July 24, 2014

  • Holly Sklar SKLAR: Small businesses want minimum wage increase If Congress actually listened to small business owners, the minimum wage would be going up. Instead, July 24 will mark five years without an increase since the federal minimum wage was set at $7.25 an hour in 2009.Small business livelihoods depend on

    July 23, 2014 1 Photo

  • KITCHELL: Reaction times change, but motorists don't Earlier this year, I came home one afternoon to find the worst accident on North Street I can ever recall.A bevy of police cars and four flatbed trucks were removing the pawns in an accident that damaged four vehicles. It was a bit unusual considerin

    July 23, 2014

  • MARCUS: Tax simplification is no simple matter The governor and his select invitees to his closed tax conference last month praised simplifying Indiana’s tax code. It is an idea better loved by Americans than baseball, apple, pie or motherhood.There is no question that our national and state tax

    July 22, 2014

  • VILLAGE IDIOT: The sheer dumbness of an enormous dome There is a TV series about an entire town trapped under a giant, mysterious crystal-clear dome that appears out of the blue one day. The dome is impenetrable; no one can get in, no one can get out. Who made the dome? Aliens? God? A super-secret branc

    July 22, 2014

  • HAYDEN: Road to funding Indiana highways jammed If you’ve driven on either of Indiana’s two busiest interstates recently, you’ll understand why a blue-ribbon commission last week called for adding traffic lanes to those harrowing highways.The report, issued by the Governor’s Blue Ribbon Panel on T

    July 21, 2014

  • LYONS: When academic committees play 'police' If one believes even a significant fraction of the horror stories in the national news media, beastly male behavior has become almost epidemic on American college campuses. Tales of drunken sexual assaults and worse multiply from sea to shining sea.E

    July 21, 2014

  • CEPEDA: Hispanic women flock to the movies My family attended the first morning screening of “Dawn of the Planet of the Apes,” which won last weekend’s box office with a $73 million debut.According to Lucas Shaw’s recent article “Hispanic Women Are This Summer’s Most Avid Moviegoers” on the e

    July 20, 2014

  • thelma CONRAD: A true Lincoln original The Cass County Historical Society has had in its possession for many decades several documents containing the signature of President Abraham Lincoln. The society never doubted the authenticity of the signature, given the fact that most of the first

    July 20, 2014 1 Photo

Hyperlocal Search
Premier Guide
Find a business

Walking Fingers
Maps, Menus, Store hours, Coupons, and more...
Premier Guide
Poll

The Pence administration continues to cut Indiana agency budgets despite a state surplus of $2 billion. Is this wise management of state funds?

Yes
No
Not sure
     View Results
Featured Ads
AP Video
Death Penalty Expert: 'This is a Turning Point' House Committee at Odds Over Obama Lawsuit Raw: MH17 Victim's Bodies Arrive in Netherlands Raw: UN School Used As Shelter Hit by Tank Shell Raw: Gunmen Attack Iraqi Prison Convoy Plane Leaves Ukraine With More Crash Victims The Rock Brings Star Power to Premiere Raw: Families Travel to Taiwan Plane Crash Site Arizona Execution Takes Almost Two Hours Gen. Odierno Discusses Ukraine, NATO at Forum Gaza Fighting Rages Amid Cease-Fire Efforts Mint Gives JFK Coin a Face-lift Creative Makeovers for Ugly Cellphone Towers Ariz. Inmate Dies 2 Hours After Execution Began Crash Kills Teen Pilot Seeking World Record LeBron James Sends Apology Treat to Neighbors Raw: Funeral for Man Who Died in NYPD Custody Migrants Back in Honduras After US Deports Israeli American Reservist Torn Over Return
Parade
Magazine

Click HERE to read all your Parade favorites including Hollywood Wire, Celebrity interviews and photo galleries, Food recipes and cooking tips, Games and lots more.